こんにちは、りえです。
サンノゼでのハロウィーンの様子をお話したいと思います。
友人も、サンノゼに住み始めて1年足らずなので、まだこちらのハロウィンを経験していないとのこと。
ご近所さんのグループに混ぜてもらって、
「trick or treat!」をしに行かせてもらえることになりました。
長男の仮装。やっぱり日本男児、忍者が似合う。
(というか、あちらでは忍者が結構人気みたい。コスチュームは現地調達です。)

昼間歩いたときにも既にいろんな飾り付けがされていましたが、
夜見るとますます凝っていることがわかります。
子供を怖がらせるような飾り付けがしてあって、
スモークが焚いてあったり、効果音で雷やお化けの声がしたり。
これは怖くないか。
これは怖い!
そんな中に、お菓子欲しさに果敢に突撃していく子供たち。
おうちではこんな風にみなさんおやつを用意して待っていてくれます。
老夫婦が楽しそうに応対してくださるのはほんと可愛い!
そして、かぼちゃのバケツいっぱいになった戦利品のおやつを帰ってきて選別。
見事なまでにアメリカンなお菓子たち。
今日だけは、と思う存分食べたお兄ちゃんたち。虫歯にならなければいいけど・・・
ちなみに、三男坊の仮装は・・・
スパイダーマン!
(筋肉ムキムキのトップスのおかげで少し肌寒かったけど、ストローラの上ですやすや寝てました。)
今年は日本でもハロウィンが大盛り上がりだったようですが、
子供のための行事、というほのぼのした雰囲気が充分楽しめて、本当にいい思い出になりました。
子供たちも
「おうちの人たちの言ってることが少し分かったよ!」
と英語の勉強にもなったようです。
長男の仮装。やっぱり日本男児、忍者が似合う。
(というか、あちらでは忍者が結構人気みたい。コスチュームは現地調達です。)

昼間歩いたときにも既にいろんな飾り付けがされていましたが、
夜見るとますます凝っていることがわかります。
子供を怖がらせるような飾り付けがしてあって、
スモークが焚いてあったり、効果音で雷やお化けの声がしたり。
これは怖くないか。
これは怖い!
そんな中に、お菓子欲しさに果敢に突撃していく子供たち。
おうちではこんな風にみなさんおやつを用意して待っていてくれます。
老夫婦が楽しそうに応対してくださるのはほんと可愛い!
そして、かぼちゃのバケツいっぱいになった戦利品のおやつを帰ってきて選別。
見事なまでにアメリカンなお菓子たち。
今日だけは、と思う存分食べたお兄ちゃんたち。虫歯にならなければいいけど・・・
ちなみに、三男坊の仮装は・・・
スパイダーマン!
(筋肉ムキムキのトップスのおかげで少し肌寒かったけど、ストローラの上ですやすや寝てました。)
今年は日本でもハロウィンが大盛り上がりだったようですが、
子供のための行事、というほのぼのした雰囲気が充分楽しめて、本当にいい思い出になりました。
子供たちも
「おうちの人たちの言ってることが少し分かったよ!」
と英語の勉強にもなったようです。